¡El mes que viene tenemos una nueva cita con la cantera! La quinta edición del torneo de fútbol base se celebrará los días 9, 10 y 16 de mayo. ¡No faltes!
Mostrando entradas con la etiqueta Emilio García. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Emilio García. Mostrar todas las entradas
16 abril 2015
17 enero 2014
El Concello sonense invirtió 45.000 euros en renovar los vestuarios del campo de fútbol municipal
:logo-lvg: | Barbanza
La actuación era muy demandada por los equipos que utilizan las instalaciones del Emilio García
El gobierno municipal acaba de inaugurar los renovados vestuarios del campo de fútbol Emilio García de Porto do Son. La actuación realizada consistió en el derribo interior de la vieja caseta y la creación de cinco nuevos espacios dotados con luz y agua y que, según explicaron desde el Concello sonense, cubren una vieja necesidad debido a la gran cantidad de equipos que utilizan las instalaciones, sobre todo de las categorías base. Para remozar los vestuarios se invirtieron 45.000 euros.
El gobierno municipal acaba de inaugurar los renovados vestuarios del campo de fútbol Emilio García de Porto do Son. La actuación realizada consistió en el derribo interior de la vieja caseta y la creación de cinco nuevos espacios dotados con luz y agua y que, según explicaron desde el Concello sonense, cubren una vieja necesidad debido a la gran cantidad de equipos que utilizan las instalaciones, sobre todo de las categorías base. Para remozar los vestuarios se invirtieron 45.000 euros.
26 julio 2011
«Téñolle moito cariño ao que escribín, son as miñas xoias»
:logo-lvg: | Barbanza
O poeta acaba de publicar o seu primeiro libro, «Luces de soños», e pensa que o seguinte estará composto de fábulas
Defínese como un «mariñeiro poeta», e non é para menos. Desenvolveu a primeira profesión durante 55 anos, aínda que dende pequeno sentía a chamada da literatura. A pesar de que só foi dous anos ao colexio, sempre lle gustou escribir e ler, e facíao con gran desempeño. Aprendeu dos máis grandes da nosa historia, lendo e fixándose para despois imitalos porque «me gusta facer as cousas ben». Escribe novelas, contos, teatro e poesías. No seu primeiro libro, Luces de soños, afirma que hai cousas escritas fai máis de corenta anos e outras máis recentes, dos últimos anos. O autor sinala que «é a vantaxe de telo todo feito, escolles o que máis che gusta».
-¿Cando comezou a escribir?
-Dende 8 anos, traballando no mar, comecei a escribir. Pero, daquela maneira, como se falaba aquí, metade galego metade castelán. Cando me aburría miña nai dicíame que lera, ela era bastante lectora, quizás foi quen me meteu a idea.
-¿Sobre que escribe?
-Escribo poemas, novelas, contos e teatro, de temas moi variados: mulleres vellas, amor, vida e morte. A morte é parte da vida. Falo dela sen medo, con tranquilidade. A morte e a vida son unha flor, cando chegas a froita madura xa non botas de menos a riqueza. A morte sempre está presente en min porque a morte é a última viaxe.
-¿Contra que loita nos seus escritos?
-Contra as inxustizas, sempre. As mentiras e a xente hipócrita non me gustan nada. Tamén escribo contra os políticos, aínda que particularmente non teño nada en contra deles, pero préstanse moi ben á ironía.
-¿Que pretende lograr coas súas obras?
-Gustaríame que sentisen algo similar ao que eu sentín cando o fixen, que me comprendan ben. Téñolle moito cariño a todo o que escribín, son as miñas xoias. Cando te encontras con alguén que che comenta que leu o teu libro e lle gustou, sentes unha gran satisfacción.
-O seu editor definiuno como un poeta autodidacta que alcanzou a técnica, ¿de quen aprendeu?
-Aprendín lendo sonetos de Lope de Vega e Quevedo, que parécenme inmellorables. De feito, durante unha época só escribía sonetos. Tamén as coplas de Jorge Manrique me influenciaron. As poesías de Francisco Anón resultábanme moi musicais. Marcou un pouco de todo. Eu lía todo o que atopaba porque daquela non se podían mercar libros. Naquela época era algo moi atípico, tanto que non tiña con quen falar destes temas.
-¿Cando pensou en publicar?
-Nunca o pensara porque sempre oíra que era moi complicado. Unha vez dixérame Taramancos que para publicar un libro tivera que ir varias veces a Barcelona. Aínda así, decidín intentalo e cando a cousa saíu ben á primeira sentín unha satisfacción enorme.
-¿Tardaron moito en darlle unha resposta da editorial?
-Non, eu mandeille o libro a Sial Ediciones porque tiña entendido que publicaran moitos libros en galego. Aos poucos días, Basilio Rodríguez, director da editorial, chamoume e reunímonos e xa me falaba da portada e eu aínda non sabía se me ían publicar ou non. Despois, puxéronme en contacto coa prologuista, Branca Vilela, e coñecémonos na súa casa en Fisterra e quedamos encantados.
-¿Quen elixiu a portada?
-Elixina eu. Basilio mandoume varias e eu escollín unha. A miña idea era poñer unha foto de Portosín enfocando a Louro e a Muros. A verdade é que non sei moi ben de donde é a que puxemos. Penso que é Formentera ou por aló, pero non sei.
-Comentou que tiña escrito moitos libros, ¿cal lle gustaría que fose o seguinte en publicarse?
-Teño un de fábulas que me gustaría que se publicase. Moitas desas obras son poemas acrónimos, teñen dous significados, un vertical e outro horizontal.
-¿Sempre o apoiaron na casa?
-O certo é que miña nai sempre me apoiou nesta actividade e meu pai cando vía que sabía recitar de memoria dicía: «Este é meu fillo». A miña muller e as miñas fillas están encantadas. Gústame que lle dean un repasiño.
Emilio garcía portosín escritor
Defínese como un «mariñeiro poeta», e non é para menos. Desenvolveu a primeira profesión durante 55 anos, aínda que dende pequeno sentía a chamada da literatura. A pesar de que só foi dous anos ao colexio, sempre lle gustou escribir e ler, e facíao con gran desempeño. Aprendeu dos máis grandes da nosa historia, lendo e fixándose para despois imitalos porque «me gusta facer as cousas ben». Escribe novelas, contos, teatro e poesías. No seu primeiro libro, Luces de soños, afirma que hai cousas escritas fai máis de corenta anos e outras máis recentes, dos últimos anos. O autor sinala que «é a vantaxe de telo todo feito, escolles o que máis che gusta».
-¿Cando comezou a escribir?
-Dende 8 anos, traballando no mar, comecei a escribir. Pero, daquela maneira, como se falaba aquí, metade galego metade castelán. Cando me aburría miña nai dicíame que lera, ela era bastante lectora, quizás foi quen me meteu a idea.
-¿Sobre que escribe?
-Escribo poemas, novelas, contos e teatro, de temas moi variados: mulleres vellas, amor, vida e morte. A morte é parte da vida. Falo dela sen medo, con tranquilidade. A morte e a vida son unha flor, cando chegas a froita madura xa non botas de menos a riqueza. A morte sempre está presente en min porque a morte é a última viaxe.
-¿Contra que loita nos seus escritos?
-Contra as inxustizas, sempre. As mentiras e a xente hipócrita non me gustan nada. Tamén escribo contra os políticos, aínda que particularmente non teño nada en contra deles, pero préstanse moi ben á ironía.
-¿Que pretende lograr coas súas obras?
-Gustaríame que sentisen algo similar ao que eu sentín cando o fixen, que me comprendan ben. Téñolle moito cariño a todo o que escribín, son as miñas xoias. Cando te encontras con alguén que che comenta que leu o teu libro e lle gustou, sentes unha gran satisfacción.
-O seu editor definiuno como un poeta autodidacta que alcanzou a técnica, ¿de quen aprendeu?
-Aprendín lendo sonetos de Lope de Vega e Quevedo, que parécenme inmellorables. De feito, durante unha época só escribía sonetos. Tamén as coplas de Jorge Manrique me influenciaron. As poesías de Francisco Anón resultábanme moi musicais. Marcou un pouco de todo. Eu lía todo o que atopaba porque daquela non se podían mercar libros. Naquela época era algo moi atípico, tanto que non tiña con quen falar destes temas.
-¿Cando pensou en publicar?
-Nunca o pensara porque sempre oíra que era moi complicado. Unha vez dixérame Taramancos que para publicar un libro tivera que ir varias veces a Barcelona. Aínda así, decidín intentalo e cando a cousa saíu ben á primeira sentín unha satisfacción enorme.
-¿Tardaron moito en darlle unha resposta da editorial?
-Non, eu mandeille o libro a Sial Ediciones porque tiña entendido que publicaran moitos libros en galego. Aos poucos días, Basilio Rodríguez, director da editorial, chamoume e reunímonos e xa me falaba da portada e eu aínda non sabía se me ían publicar ou non. Despois, puxéronme en contacto coa prologuista, Branca Vilela, e coñecémonos na súa casa en Fisterra e quedamos encantados.
-¿Quen elixiu a portada?
-Elixina eu. Basilio mandoume varias e eu escollín unha. A miña idea era poñer unha foto de Portosín enfocando a Louro e a Muros. A verdade é que non sei moi ben de donde é a que puxemos. Penso que é Formentera ou por aló, pero non sei.
-Comentou que tiña escrito moitos libros, ¿cal lle gustaría que fose o seguinte en publicarse?
-Teño un de fábulas que me gustaría que se publicase. Moitas desas obras son poemas acrónimos, teñen dous significados, un vertical e outro horizontal.
-¿Sempre o apoiaron na casa?
-O certo é que miña nai sempre me apoiou nesta actividade e meu pai cando vía que sabía recitar de memoria dicía: «Este é meu fillo». A miña muller e as miñas fillas están encantadas. Gústame que lle dean un repasiño.
Emilio garcía portosín escritor
01 junio 2010
El PP sonense dice que el proyecto del campo de fútbol que dejó Quintáns era deficiente
:lvg: | 01/06/2010
En Porto do Son, las obras realizadas en el campo de fútbol siguen siendo motivo de confrontación política. Si la semana pasada fue el ejecutivo el que echó en cara al PP que recepcionase los trabajos con las tuberías rotas, ahora, son los conservadores los que contestan. Para empezar, el equipo de Manuel Tomé señala que el proyecto para remodelar el terreno de juego que dejó el gobierno de Quintáns presentaba numerosas deficiencias, que no coincidía con la realidad y que, además, la Diputación no ayudó en nada para solventar los problemas.
Luego, hacen mención a que la empresa adjudicataria de las obras todavía no reclamó el avala de garantía, es decir, el dinero que se le pide que deje de depósito por si los trabajos presentan anomalías. Dada esta circunstancia, los conservadores acusan al bipartito de no tener ni idea de la Lei de Contratos do Sector Público, ya que inciden en que este dinero serviría para reparar las dichosas tuberías.
También le recuerdan al ejecutivo que tuvieron seis meses para comprobar la deficiencia en las canalizaciones antes de que se acabase la garantía de las obras.
El edil de Deportes, Xoán León, tras consultar a los técnicos, señaló: «Falar é gratis, o señor Tomé debe saber que, unha vez caducada a garantía, non se poden empregar os cartos dese aval».
Luego, hacen mención a que la empresa adjudicataria de las obras todavía no reclamó el avala de garantía, es decir, el dinero que se le pide que deje de depósito por si los trabajos presentan anomalías. Dada esta circunstancia, los conservadores acusan al bipartito de no tener ni idea de la Lei de Contratos do Sector Público, ya que inciden en que este dinero serviría para reparar las dichosas tuberías.
También le recuerdan al ejecutivo que tuvieron seis meses para comprobar la deficiencia en las canalizaciones antes de que se acabase la garantía de las obras.
El edil de Deportes, Xoán León, tras consultar a los técnicos, señaló: «Falar é gratis, o señor Tomé debe saber que, unha vez caducada a garantía, non se poden empregar os cartos dese aval».
28 mayo 2010
La obra del campo de fútbol sonense se recepcionó con las tuberías rotas
:lvg: | 28/05/2010
El bipartito acusa al PP, que fue el que validó los trabajos, de dejadez por no verificar que la instalación estaba bien.
El ejecutivo de Porto do Son, que comparten PSOE y BNG, no da crédito a lo que se topó en el campo de fútbol Emilio García, antes llamado O Preguntoiro. El bipartito descubrió que cuando se ejecutó la remodelación del terreno de juego se hizo algo más parecido a una chapuza de los famosos Pepe Gotera y Otilio que unos trabajos en condiciones. No en vano, el alcalde, Pastor Rodríguez; la segunda de a bordo, Ánxela Franco, y el concejal de Deportes, Xoán León, mostraron ayer unos tramos de tubería destrozados y dieron cuenta de una peliaguda situación: resulta que la obra se recepcionó, en abril del 2008, con las canalizaciones totalmente rotas.
¿Cómo pudo pasar semejante cosa? Los responsables locales, tras pedir a los técnicos que investigasen la cuestión, indicaron que lo que ocurrió fue que, una vez enterradas las tuberías, se trabajó encima de ellas para poner las zapatas de la barandilla que rodea el campo. Ahí es nada. En distintos tramos, al hacer esta valla perimetral, se tocaron las canalizaciones, quedando estas llenas de agujeros.
Aspersores
El desaguisado de las tuberías no se descubrió hasta que se intentaron poner en marcha los aspersores de última generación que riegan el terreno de juego -aunque es de hierba artificial necesita mojarse para que, entre otras cosas, los jugadores no se lastimen al utilizarlo- y se vio que no iban ni a la de tres. ¡Cómo podían funcionar! Nada más excavar un poco, se comprobó que las tuberías estaban rotas a cada paso y que, por tanto, se antojaba necesario repararlas.
El bipartito, tal y como explicaron, se puso manos a la obra para dar con una solución y, ayer, ya se podían utilizar algunos de los puntos de riego, aunque no todos. Sin embargo, aunque los tres representantes municipales insistieron en que «traballaremos para arranxar cousas que se fixeron mal», eso no quitó que el asunto del campo propiciase una nueva tormenta política en Porto do Son.
Tanto Pastor Rodríguez como Ánxela Franco y Xoán León acusaron al PP de una dejadez total y absoluta por no haber comprobado las instalaciones antes de recepcionar la obra. Y es que los trabajos fueron validados por el Concello en el 2008, cuando gobernaba el conservador Manuel Tomé.
León indicó que la excusa de que en aquel momento no había agua no le vale, puesto que se debería haber traído una motobomba para verificar que las tuberías estaban bien.
Este periódico consultó ayer la opinión de Manuel Tomé al respecto. El ex alcalde dijo que, en su momento, no se detectaron las anomalías que ahora denuncia el ejecutivo. También señaló que en esa actuación hubo que contratar a distintas empresas porque no todo lo que se hizo figuraba en el proyecto inicial. Por último, aludió a que el bipartito no puede escabullir su responsabilidad, ya que «xa estiveron facendo cousas no campo, relativas por exemplo á iluminación, co cal puideron comprobar o tema da auga antes de que se acabara a garantía. Xa hai seis meses que o PP non goberna en Porto do Son».
Relacionada
La empresa que ejecutó la mejora ya no tiene obligación legal de asumir la reparación
Si desafortunado es que la obra del campo de fútbol de Porto do Son se recepcionase con las tuberías llenas de agujeros, más problemático aún resulta que el descubrimiento de este asunto se hiciese cuando la garantía de los trabajos ya está consumida. Por tanto, y tal y como indicó ayer el concejal Xoán León, la empresa que ejecutó la remodelación no tiene obligación legal alguna de hacer las reparaciones.
De todas formas, este mismo edil enfatizó que está en contacto permanente con la compañía porque «moralmente si nos parece que ten o deber de facer algo». No se descarta, por tanto, que la firma, aunque no sea en su totalidad, sí asuma alguna de las reparaciones necesarias.
Valoraciones
Tanto Xoán Pastor como Ánxela Franco insistieron, con distintas palabras, en el mismo mensaje: «Estase traballando para arranxar o que outros non fixeron ben, este é un exemplo máis da mala xestión do anterior goberno municipal». Luego, el mandatario aludió a que quienes ahora llevan las riendas en el Ayuntamiento gobiernan para todos sin importarles la ideología de los vecinos. «O Concello é de todos, non importa de que partido sexa cada un, creo que con esta obra se demostra que este executivo non está parado».
Franco dijo que «novamente, estamos nunha obra na que non se velou para que se fixese correctamente».
El ejecutivo de Porto do Son, que comparten PSOE y BNG, no da crédito a lo que se topó en el campo de fútbol Emilio García, antes llamado O Preguntoiro. El bipartito descubrió que cuando se ejecutó la remodelación del terreno de juego se hizo algo más parecido a una chapuza de los famosos Pepe Gotera y Otilio que unos trabajos en condiciones. No en vano, el alcalde, Pastor Rodríguez; la segunda de a bordo, Ánxela Franco, y el concejal de Deportes, Xoán León, mostraron ayer unos tramos de tubería destrozados y dieron cuenta de una peliaguda situación: resulta que la obra se recepcionó, en abril del 2008, con las canalizaciones totalmente rotas.
¿Cómo pudo pasar semejante cosa? Los responsables locales, tras pedir a los técnicos que investigasen la cuestión, indicaron que lo que ocurrió fue que, una vez enterradas las tuberías, se trabajó encima de ellas para poner las zapatas de la barandilla que rodea el campo. Ahí es nada. En distintos tramos, al hacer esta valla perimetral, se tocaron las canalizaciones, quedando estas llenas de agujeros.
Aspersores
El desaguisado de las tuberías no se descubrió hasta que se intentaron poner en marcha los aspersores de última generación que riegan el terreno de juego -aunque es de hierba artificial necesita mojarse para que, entre otras cosas, los jugadores no se lastimen al utilizarlo- y se vio que no iban ni a la de tres. ¡Cómo podían funcionar! Nada más excavar un poco, se comprobó que las tuberías estaban rotas a cada paso y que, por tanto, se antojaba necesario repararlas.
El bipartito, tal y como explicaron, se puso manos a la obra para dar con una solución y, ayer, ya se podían utilizar algunos de los puntos de riego, aunque no todos. Sin embargo, aunque los tres representantes municipales insistieron en que «traballaremos para arranxar cousas que se fixeron mal», eso no quitó que el asunto del campo propiciase una nueva tormenta política en Porto do Son.
Tanto Pastor Rodríguez como Ánxela Franco y Xoán León acusaron al PP de una dejadez total y absoluta por no haber comprobado las instalaciones antes de recepcionar la obra. Y es que los trabajos fueron validados por el Concello en el 2008, cuando gobernaba el conservador Manuel Tomé.
León indicó que la excusa de que en aquel momento no había agua no le vale, puesto que se debería haber traído una motobomba para verificar que las tuberías estaban bien.
Este periódico consultó ayer la opinión de Manuel Tomé al respecto. El ex alcalde dijo que, en su momento, no se detectaron las anomalías que ahora denuncia el ejecutivo. También señaló que en esa actuación hubo que contratar a distintas empresas porque no todo lo que se hizo figuraba en el proyecto inicial. Por último, aludió a que el bipartito no puede escabullir su responsabilidad, ya que «xa estiveron facendo cousas no campo, relativas por exemplo á iluminación, co cal puideron comprobar o tema da auga antes de que se acabara a garantía. Xa hai seis meses que o PP non goberna en Porto do Son».
Relacionada
La empresa que ejecutó la mejora ya no tiene obligación legal de asumir la reparación
Si desafortunado es que la obra del campo de fútbol de Porto do Son se recepcionase con las tuberías llenas de agujeros, más problemático aún resulta que el descubrimiento de este asunto se hiciese cuando la garantía de los trabajos ya está consumida. Por tanto, y tal y como indicó ayer el concejal Xoán León, la empresa que ejecutó la remodelación no tiene obligación legal alguna de hacer las reparaciones.
De todas formas, este mismo edil enfatizó que está en contacto permanente con la compañía porque «moralmente si nos parece que ten o deber de facer algo». No se descarta, por tanto, que la firma, aunque no sea en su totalidad, sí asuma alguna de las reparaciones necesarias.
Valoraciones
Tanto Xoán Pastor como Ánxela Franco insistieron, con distintas palabras, en el mismo mensaje: «Estase traballando para arranxar o que outros non fixeron ben, este é un exemplo máis da mala xestión do anterior goberno municipal». Luego, el mandatario aludió a que quienes ahora llevan las riendas en el Ayuntamiento gobiernan para todos sin importarles la ideología de los vecinos. «O Concello é de todos, non importa de que partido sexa cada un, creo que con esta obra se demostra que este executivo non está parado».
Franco dijo que «novamente, estamos nunha obra na que non se velou para que se fixese correctamente».
Por favor, el sueldo se gana gobernando, no haciendo de oposición. Como se nota que las elecciones están a la vuelta de la esquina y aquí el que se mueva no sale en la foto. ¿Verdaderamente era necesario la presencia de los tres para denunciar este presunto abandono de responsabilidades por parte del anterior equipo de gobierno?.
Por otras parte todos sabemos que tanto las obras públicas como las privadas tienen un plazo de garantía, ¿cuando caducó esta?. Gobernando aun el PP o ahora ellos. Solo hay una forma de probarlo, presentando la documentación unos u otros, verbalmente todos dicen barbaridades.
Otra cuestión es si nunca antes se probó antes el sistema, incluso antes de ocultar todo. Esto es lo primero que se hace y si no, pregúntenle a un fontanero si no se hace antes una prueba de presión. Por otra parte, se nota que no parece muy imprescindible dicho riego, viendo el tiempo transcurrido entre la instalación de dicho césped y el haberse dado ahora de cuenta que no se podía regar.
A todo esto parece que ayer la alcaldía quedó un poco "abandonada" por parte de los dos máximos responsables, al estar más pendientes de salir en la foto de esta denuncia y el comienzo de las obras de la piscina. Me atrevería a decir que las fotos nos salieron un poco caras.
02 marzo 2010
El sonense Emilio García ya tiene su busto en el campo de fútbol al que tanto cuidó
:lvg: | 02/03/2010
Familiares, políticos, deportistas y amigos le rindieron un homenaje «a unha persoa moi querida».
Si al fallecido sonense Emilio García, presidente fundador del club deportivo Porto do Son, le preguntasen donde querría pasar a la eternidad, seguramente, elegiría el campo de fútbol sonense. Durante muchos años de su vida, y sobre todo desde su jubilación, estuvo en él «case tanto tempo como na casa», como ayer recordaban desde la entidad deportiva y en él, gracias a un busto descubierto anteayer, va a quedarse. El acto en el que al fin se pudo ver su escultura fue un sencillo pero emotivo homenaje.
Políticos -estuvieron numerosos miembros de la corporación-, familiares -acudió su viuda, una hermana y varios sobrinos- y numerosos miembros del club deportivo sonense, tanto directivos como jugadores, se dieron cita en el campo de fútbol para descubrir el busto. La tarde no estaba demasiado cálida, pero pronto se tornó de esta forma. Unos y otros se quedaron sorprendidos de la gran semejanza entre la figura pétrea y el rostro de Emilio García, cuyo nombre, por cierto, también lleva el terreno de juego.
Con esmero
Luego, quizás inspirados por esa figura que ya lo controla todo del campo desde el pedestal pétreo, todos recordaron esos pequeños detalles que hicieron del homenajeado una persona «tan querida». Recordaron su dedicación al club, el hecho de que pasó por diversos puestos de la directiva y que se encargaba de mimar y cuidar el campo con todo el esmero del mundo hasta que, en febrero del pasado año, falleció. Tanto el alcalde como varios miembros del club pronunciaron palabras en su honor. Y a los pies de la escultura se posaron unas flores. Para entonces, la emotividad mandaba, tanto en los rostros de los mayores como de los pequeños.
Políticos -estuvieron numerosos miembros de la corporación-, familiares -acudió su viuda, una hermana y varios sobrinos- y numerosos miembros del club deportivo sonense, tanto directivos como jugadores, se dieron cita en el campo de fútbol para descubrir el busto. La tarde no estaba demasiado cálida, pero pronto se tornó de esta forma. Unos y otros se quedaron sorprendidos de la gran semejanza entre la figura pétrea y el rostro de Emilio García, cuyo nombre, por cierto, también lleva el terreno de juego.
Con esmero
Luego, quizás inspirados por esa figura que ya lo controla todo del campo desde el pedestal pétreo, todos recordaron esos pequeños detalles que hicieron del homenajeado una persona «tan querida». Recordaron su dedicación al club, el hecho de que pasó por diversos puestos de la directiva y que se encargaba de mimar y cuidar el campo con todo el esmero del mundo hasta que, en febrero del pasado año, falleció. Tanto el alcalde como varios miembros del club pronunciaron palabras en su honor. Y a los pies de la escultura se posaron unas flores. Para entonces, la emotividad mandaba, tanto en los rostros de los mayores como de los pequeños.
