Webs que non funcionan

Primero fue la página oficial del Ayuntamiento: www.portodoson.net, que nació "muerta" el primer día y ahora es la página oficial de la feria, la que no funciona: www.feiracaxtrexa.es

¿Funcionará algo algún día en nuestro Ayuntamiento?. Esperemos que la feria funcioné mejor.